segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Se os tradutores de filmes fossem baianos...

A Morte Pede Carona – A Misera Quer Pongar
À beira da loucura - Tu tá é muito dôdio!
Cidade de Deus – Bairro da Paz
Corra Que A Policia Vem Aí – Se Pique Que Os Homi Tão Descendo
Esqueceram de Mim – Me Crocodilaram
Forrest Gump – O Culhudeiro
Ghost – O Encosto
Guerra dos mundos - Hoje tem Ba x Vi!
Janela Indiscreta – Vizinho Na Cócó
Mamma Mia! - Ó pai ó
O Poderoso Chefão 1: ACM                                                         
O Poderoso Chefão 2: ACM Júnior
O Poderoso Chefão 3: ACM Neto
O Cavaleiro das Trevas – O Jagunço do Breu
O Exorcista – O Lá Ele
O Paizão – O Grande Painho
O Que É Isso, Companheiro! – Colé de mermo, véi!
O Senhor dos Anéis – O Coroa Dos Balangandan
Os Bons Companheiros – Os Corrente
Quem Vai Ficar com Mary? – Quem vai faturar Maria?
Riquinho – Barãozinho
Táxi Driver – O Taquiceiro
Turistas - Os gringo
Uma Linda Mulher – Piriguete toda boa
Velocidade Máxima – O Buzu Avionado
Velozes e Furiosos – Ariscos e Virados no estopô
Clube da luta: Os comedor de pilha
A Casa Caiu – A RONDESP chegou
O fim dos dias – Nós “tamo” é lascado
Mamma Mia! – O pai ó
Turistas – Os gringo
 Guerra dos mundos – Hoje tem Ba x Vi
 Chamado – Venha cá, vei
O Chamado 2 - Se chegue logo, man
Horas de horror – Na MIRA
Lago Azul - Lagoa do Abaeté
O Tiro Saiu Pela Culatra - Vixi me Lasquei
Fúria em 2 Rodas - Pegando Ar no Camêlo
Sexo Selvagem - Rala Tcheca no Chão
Gangues de New York - Os Mala Suja de Fêra
300 - Os Boquixel
As Patricinhas - As Piriguete Barona
Se Meu Fusca Falasse - Se Meu Fusca Trocasse Idéa
Silêncio dos Inocentes – O Morta-Fome
Bad boys - Não vá que é barril
Striptease – A piriguete tá com um fio só todo enfiado
Dirty Dance – Rebolation
A órfã – Ela é problemática

Nenhum comentário: